La Conjugaison dans
Toutes les Langues

Le français fait partie de la famille des langues romanes issues du latin vulgaire. Sa conjugaison partage donc un socle commun avec l'espagnol et l'italien : mêmes terminaisons en -er, mêmes temps composés avec auxiliaire. En revanche, l'anglais et l'allemand, langues germaniques, fonctionnent sur des principes radicalement différents (auxiliaires modaux, particules séparables, verbes forts à voyelle alternante). Pour un apprenant anglophone, savoir pourquoi le français utilise le subjonctif là où l'anglais n'a rien d'équivalent aide à ne plus le percevoir comme un obstacle, mais comme un outil expressif.