Une des règles les plus complexes de la langue française expliquée simplement.
1. Avec l'auxiliaire ÊTRE
C'est le cas le plus simple ! Le participe passé s'accorde toujours en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le sujet du verbe.
Exemples :
- Elle est partie. - Ils sont partis. - Elles sont parties.
2. Avec l'auxiliaire AVOIR
C'est ici que ça se corse ! Normalement, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. Il s'accorde uniquement si le Complément d'Objet Direct (COD) est placé avant le verbe.
Pas d'accord (COD après)
"J'ai mangé les pommes."
Accord (COD avant)
"Les pommes que j'ai mangées."
3. Les Verbes PRONOMINAUX
Avec Se, Me, Te..., l'accord suit généralement la règle de l'auxiliaire Avoir : on s'accorde avec le COD s'il est avant !
Accordé (COD avant)
"Ils se sont lavés."
Invariable (COD après)
"Ils se sont lavé les mains."
L'origine surprenante de cette règle
La règle du COD antéposé n'a pas toujours existé. En ancien français, le participe passé s'accordait librement avec le sujet ou le complément, sans logique fixe. C'est le grammairien Clément Marot qui, au , a importé la règle italienne (« la lingua toscana ») dans la grammaire française. L'Académie française l'a ensuite codifiée, non sans controverses. Aujourd'hui, même les linguistes contemporains comme Bernard Cerquiglini jugent cette règle « artificiellement complexe » et plaident pour sa simplification, conformément aux recommandations de la Réforme orthographique de .
"L'exception confirme la règle."
Il existe des cas rares comme les verbes pronominaux invariables par nature (*se rire, se plaire*). Notre moteur mathématique gère ces exceptions automatiquement sur chaque fiche verbe.