migrer

Conjugaison complète du verbe migrer à l'indicatif, au conditionnel, au subjonctif, à l'impératif et au participe. Modèle aim:er, auxiliaire avoir, 1er groupe.

Modèle: aim:er

Fiche grammaticale du verbe migrer

Définition

  1. Passer d'un pays dans un autre pour s'y établir.
  2. Voyager, en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans.
  3. Transférer, changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.

Exemples d'usage

Les oies migrent vers le sud en automne.

La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l'"open source".

1e groupe — modèle aim:er

Les verbes du premier groupe forment la catégorie la plus régulière et la plus nombreuse du français : plus de 90 % des verbes y appartiennent. Leur conjugaison suit un modèle prévisible, ce qui en fait le point de départ naturel de tout apprentissage. Attention tout de même : quelques verbes en -er présentent des particularités orthographiques (cédilles, accents, doublement de consonne).

Auxiliaire : avoir

Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir aux temps composés, comme plus de 90 % des verbes français. Avec avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet ; il s'accorde uniquement avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé AVANT le verbe (cf. « les lettres que j'ai écrites »).

Exemple d'emploi

« Les oies migrent vers le sud en automne. »

Conseil : la clé de la conjugaison française est la régularité. Conjuguez ce verbe à voix haute au présent, passé composé et futur chaque jour pendant une semaine ; la forme deviendra automatique. C'est le « testing effect » démontré par Roediger & Karpicke (2006).

Note linguistique

La terminaison -er est héritée de la première conjugaison latine en -are (amare → aimer, cantare → chanter). C'est la conjugaison « vivante » du français : tous les néologismes verbaux adoptent automatiquement ce modèle (googler, tweeter, scroller).

Indicatif

Présent

Conjugaison — Présent
jemigre
tumigres
ilmigre
ellemigre
onmigre
nousmigrons
vousmigrez
ilsmigrent
ellesmigrent

Imparfait

Conjugaison — Imparfait
jemigrais
tumigrais
ilmigrait
ellemigrait
onmigrait
nousmigrions
vousmigriez
ilsmigraient
ellesmigraient

Futur simple

Conjugaison — Futur simple
jemigrerai
tumigreras
ilmigrera
ellemigrera
onmigrera
nousmigrerons
vousmigrerez
ilsmigreront
ellesmigreront

Passé simple

Conjugaison — Passé simple
jemigrai
tumigras
ilmigra
ellemigra
onmigra
nousmigrâmes
vousmigrâtes
ilsmigrèrent
ellesmigrèrent

Passé composé

Conjugaison — Passé composé
j'ai migré
tuas migré
ila migré
ellea migré
ona migré
nousavons migré
vousavez migré
ilsont migré
ellesont migré

Plus-que-parfait

Conjugaison — Plus-que-parfait
j'avais migré
tuavais migré
ilavait migré
elleavait migré
onavait migré
nousavions migré
vousaviez migré
ilsavaient migré
ellesavaient migré

Futur antérieur

Conjugaison — Futur antérieur
j'aurai migré
tuauras migré
ilaura migré
elleaura migré
onaura migré
nousaurons migré
vousaurez migré
ilsauront migré
ellesauront migré

Passé antérieur

Conjugaison — Passé antérieur
jeeus migré
tueus migré
ileut migré
elleeut migré
oneut migré
nouseûmes migré
vouseûtes migré
ilseurent migré
elleseurent migré

Conditionnel

Présent

Conjugaison — Présent
jemigrerais
tumigrerais
ilmigrerait
ellemigrerait
onmigrerait
nousmigrerions
vousmigreriez
ilsmigreraient
ellesmigreraient

Passé

Conjugaison — Passé
j'aurais migré
tuaurais migré
ilaurait migré
elleaurait migré
onaurait migré
nousaurions migré
vousauriez migré
ilsauraient migré
ellesauraient migré

Subjonctif

Présent

Conjugaison — Présent
que jemigre
que tumigres
qu'ilmigre
qu'ellemigre
qu'onmigre
que nousmigrions
que vousmigriez
qu'ilsmigrent
qu'ellesmigrent

Imparfait

Conjugaison — Imparfait
que jemigrasse
que tumigrasses
qu'ilmigrât
qu'ellemigrât
qu'onmigrât
que nousmigrassions
que vousmigrassiez
qu'ilsmigrassent
qu'ellesmigrassent

Passé

Conjugaison — Passé
que j'aie migré
que tuaies migré
qu'ilait migré
qu'elleait migré
qu'onait migré
que nousayons migré
que vousayez migré
qu'ilsaient migré
qu'ellesaient migré

Plus-que-parfait

Conjugaison — Plus-que-parfait
que jeeusse migré
que tueusses migré
qu'ileût migré
qu'elleeût migré
qu'oneût migré
que nouseussions migré
que vouseussiez migré
qu'ilseussent migré
qu'elleseussent migré

Impératif

Présent

Conjugaison — Présent
(tu)migre
(nous)migrons
(vous)migrez

Passé

Conjugaison — Passé
(tu)aie migré
(nous)ayons migré
(vous)ayez migré

Participe

Présent

Conjugaison — Présent
migrant

Passé

Conjugaison — Passé
[s] m.migré
[p] m.migrés
[s] f.migrée
[p] f.migrées

Rédigé par

SM

Stéphanie Monteiro

Ingénieure Linguiste & IA

Ingénieure NLP diplômée de l'IDMC (Lorraine), ancienne du CNRS-ATILF spécialisée en morphologie verbale française. Elle garantit la rigueur linguistique du moteur de conjugaison.

  • NLP & Morphologie Verbale
  • Machine Learning / Deep Learning
  • Linguistique Computationnelle

Grand Est, France — Voir le profil complet