enregistrer

Définition

1. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
2. Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d'empêcher les antidates et les faux.
3. Dans l'ancienne législation Faire l'enregistrement (d'une ordonnance).
4. Transports Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
5. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.

1e groupe — modèle aim:er

Les verbes du premier groupe forment la catégorie la plus régulière et la plus nombreuse du français : plus de 90 % des verbes y appartiennent. Leur conjugaison suit un modèle prévisible, ce qui en fait le point de départ naturel de tout apprentissage. Attention tout de même : quelques verbes en -er présentent des particularités orthographiques (cédilles, accents, doublement de consonne).

Auxiliaire : avoir

Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir aux temps composés, comme plus de 90 % des verbes français. Avec avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet ; il s'accorde uniquement avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé AVANT le verbe (cf. « les lettres que j'ai écrites »).

Exemple d'emploi

« Enregistrer un acte de vente, un jugement. »

Note linguistique

La terminaison -er est héritée de la première conjugaison latine en -are (amare → aimer, cantare → chanter). C'est la conjugaison « vivante » du français : tous les néologismes verbaux adoptent automatiquement ce modèle (googler, tweeter, scroller).