éditer

Définition

1. Publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s'emploie généralement au sujet d'un livre.
2. Faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
3. Reproduire des œuvres de sculpture.
4. calque de l'anglais to edit Modifier un document à l'aide d'un éditeur. Il est parfois considéré comme un anglicisme qu'il conviendrait plutôt de traduire par d'autres verbes français comme par exemple modifier, rectifier ou corriger, selon le contexte.

1e groupe — modèle aim:er

Les verbes du premier groupe forment la catégorie la plus régulière et la plus nombreuse du français : plus de 90 % des verbes y appartiennent. Leur conjugaison suit un modèle prévisible, ce qui en fait le point de départ naturel de tout apprentissage. Attention tout de même : quelques verbes en -er présentent des particularités orthographiques (cédilles, accents, doublement de consonne).

Auxiliaire : avoir

Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir aux temps composés, comme plus de 90 % des verbes français. Avec avoir, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet ; il s'accorde uniquement avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé AVANT le verbe (cf. « les lettres que j'ai écrites »).

Exemple d'emploi

« Son livre sera bientôt édité. »

Note linguistique

La terminaison -er est héritée de la première conjugaison latine en -are (amare → aimer, cantare → chanter). C'est la conjugaison « vivante » du français : tous les néologismes verbaux adoptent automatiquement ce modèle (googler, tweeter, scroller).